Aller au contenu

← Guides pratiques

Guide pratique

Le permis international pour louer à l'étranger.

Par la team 037 DRIVE · sources lues le 25/10/2026, retirées le 25/01/2027 sans nouvelle vérification · Signaler une erreur

Dans l'Union européenne, en Suisse et au Royaume-Uni, non : ton permis français suffit. Ailleurs, ça dépend du pays : le 25/10/2026, New York, la Floride et la Californie ne l'exigeaient pas, l'Australie voulait un permis international ou une traduction, et le Japon ne reconnaissait pas celui délivré en France. Il se demande en ligne, coûte 7,25 € et vaut 3 ans.

Le demander en France

En ligne, 7,25 €, environ 15 jours

Si tu vis en France et que ton permis, délivré en France ou dans un des pays que liste Service-public.fr, est valide et en bon état, tu le demandes en ligne sur le site de France Titres (ANTS) : 7,25 € de fabrication et d'envoi, et environ 15 jours de délai. Service-public.fr conseille de le demander au moins un mois avant le départ.

Sources : Service-public.fr, « Permis de conduire international » · Code de la route, article D227-1 · vérifié le 25/10/2026

Pays par pays, avec un permis français

Union européenne, Suisse, Royaume-Uni : ton permis suffit

Dans l'Espace économique européen (les pays de l'Union, l'Islande, la Norvège et le Liechtenstein), en Suisse et au Royaume-Uni, ton permis français suffit pour conduire pendant un séjour : tu n'as pas besoin du permis international. Le gouvernement britannique l'écrit aussi pour les visiteurs.

Sources : Service-public.fr, « Permis de conduire international » · France Diplomatie, fiche « Permis de conduire » (mai 2026) · GOV.UK, « Visiting the UK as an EU, EEA or Swiss citizen » · vérifié le 25/10/2026

États-Unis : pas exigé à New York, en Floride ni en Californie

Chaque État a sa règle. Le service des permis de New York écrit qu'un permis étranger valide suffit et que le permis international n'est pas nécessaire, mais « utile » ; la Californie et la Floride admettent un visiteur avec le permis de son pays, sans parler du permis international. Chez les loueurs, Hertz le recommande quand le permis n'est pas en anglais, et Avis ne l'accepte jamais seul.

Sources : New York DMV, « Driving in New York State » · California DMV, « Fast Facts 5 » · Florida Statutes, section 322.04 · Hertz, conditions de location aux États-Unis (Los Angeles) · Avis, « Requirements for renting » (États-Unis) · vérifié le 25/10/2026

Canada : 6 mois au Québec, 3 mois en Ontario

Au Québec, ton permis français suffit pendant les 6 premiers mois ; au-delà, le permis international devient obligatoire, sauf pour les étudiants et les stagiaires, d'après France Diplomatie. En Ontario, le gouvernement de la province accepte le permis de ton pays pour un séjour de moins de 3 mois ; au-delà, il faut un permis international obtenu avant d'arriver.

Sources : France Diplomatie, Canada, informations utiles · Gouvernement de l'Ontario, « Drive in Ontario as a visitor » · vérifié le 25/10/2026

Maroc : ton permis vaut un an, le permis international est conseillé

France Diplomatie indique qu'un étranger de passage peut conduire au Maroc avec son permis national pendant un an au plus à partir du début de son séjour, et que le permis international est « vivement encouragé ».

Sources : France Diplomatie, Maroc, informations utiles · vérifié le 25/10/2026

Dubaï : ton permis français est accepté

L'autorité des transports de Dubaï (RTA) permet de conduire avec un visa de visite et le permis d'un pays de sa liste, où figure la France. France Diplomatie confirme que la location est possible avec un permis français, mais conseille de vérifier auprès du loueur que l'assurance joue sans permis international.

Sources : RTA de Dubaï, conduire avec un permis étranger · France Diplomatie, Émirats arabes unis, informations utiles · vérifié le 25/10/2026

Japon : le permis international français n'est pas reconnu

France Diplomatie écrit que le permis international délivré en France n'est pas reconnu au Japon. Avec un permis français, la police japonaise demande une traduction en japonais faite par la JAF (Japan Automobile Federation), acceptée pendant les 12 mois qui suivent ta première entrée au Japon. L'aide de DiscoverCars, notre partenaire, cite le Japon parmi les pays qui exigent un permis international : pour un permis français, c'est la traduction qu'il faut.

Sources : France Diplomatie, Japon, informations utiles · Agence nationale de police du Japon, dépliant pour les conducteurs étrangers · DiscoverCars, aide « Ai-je besoin d'un permis de conduire international ? » · vérifié le 25/10/2026

Australie : permis international ou traduction en anglais

France Diplomatie demande, pour conduire en Australie, ton permis français accompagné soit d'un permis international, soit d'une traduction officielle en anglais. En Nouvelle-Galles du Sud (Sydney), le gouvernement de l'État accepte un permis étranger pendant 6 mois au plus, avec une traduction anglaise ou un permis international s'il n'est pas écrit en anglais.

Sources : France Diplomatie, Australie, informations utiles · Gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud, conduire en visiteur · vérifié le 25/10/2026

Thaïlande : exigé par la loi, d'après l'ambassade

L'ambassade de Thaïlande à La Haye écrit que la loi thaïlandaise exige un permis international, à montrer avec le passeport et le permis national lors d'un contrôle. La page de France Diplomatie sur la Thaïlande n'en parle pas.

Sources : Ambassade de Thaïlande à La Haye, « Driving in Thailand » · vérifié le 25/10/2026

Ce qu'exigent le partenaire et les loueurs

Chez DiscoverCars : sans le bon papier, pas de voiture

DiscoverCars, notre partenaire, exige le permis international quand ton permis n'est pas écrit en alphabet latin ou quand la loi du pays le demande, et ses conditions générales prévoient qu'un loueur peut l'exiger en plus du permis. S'il manque au comptoir, le loueur peut te compter absent : la voiture n'est pas remise et la réservation n'est pas remboursée. La règle de ton offre est dans la rubrique « Driver requirements » de ta réservation.

Sources : DiscoverCars, aide « Ai-je besoin d'un permis de conduire international ? » · DiscoverCars, conditions générales (mise à jour du 23/03/2026), section 5.2.3 · vérifié le 25/10/2026

Le livret imprimé, pas une photo

DiscoverCars précise que les comptoirs n'acceptent en général ni permis international numérique, ni code QR, ni photo sur le téléphone : prends le livret imprimé avec ton permis original. Il se demande avant de partir : il ne se délivre ni au comptoir ni à l'arrivée.

Sources : DiscoverCars, aide « Ai-je besoin d'un permis de conduire international ? » · vérifié le 25/10/2026

Tu loues en France avec un permis étranger

Avec un permis d'un pays hors de l'Union

Pour un séjour de moins de 185 jours, Service-public.fr demande un permis valide rédigé en français, ou accompagné d'un permis international (sauf pour un permis britannique) ou d'une traduction officielle, légalisée ou apostillée si elle est faite à l'étranger. Chez Sixt France, un permis écrit dans un autre alphabet que le latin n'est accepté qu'avec un permis international ou une traduction en français.

Sources : Service-public.fr, « Conduire en France avec un permis étranger (séjour de courte durée) » · Sixt France, conditions générales, article 3.1 (octobre 2026) · vérifié le 25/10/2026

Nos sources

Chaque source porte le jour où nous l'avons lue.

Pays par pays, avec un permis français

Nos autres guides

Tous nos guides pratiques