Actualización: 29 de septiembre de 2026 · versión de trabajo
Condiciones de uso.
Traducción facilitada a título informativo: prevalece la versión francesa.
- 037 DRIVE es gratuito: comparas aquí, reservas y pagas con nuestro socio.
- No somos parte de tu contrato de alquiler: son el socio y la empresa de alquiler quienes se comprometen contigo.
- Mostramos el total, la fianza, la franquicia y lo que te pedirán en el mostrador con la mayor exactitud posible; prevalece lo que indique el socio en el momento de reservar.
- Nuestra comisión no influye en el orden de las ofertas, y no añadimos ningún cargo.
Para qué sirven estas condiciones
Regulan tu uso del sitio web 037 DRIVE, editado por 037 IMPORT EXPORT, SAS inscrita en el RCS de Bastia con el número 992 762 641 (consulta el aviso legal). Al usar el sitio, las aceptas. No sustituyen las condiciones del socio y de la empresa de alquiler, que aceptas al reservar con ellos.
Quién hace qué
| Quién | Lo que hace | Lo que no hace |
|---|---|---|
| 037 DRIVE | Compara las ofertas, muestra el total, la fianza, la franquicia y los puntos a comprobar, y te envía al socio. | No alquila, no cobra nada, no emite ninguna reserva. |
| El socio (DiscoverCars o EconomyBookings) | Cobra tu pago, emite tu reserva, gestiona la cancelación, los cambios y la asistencia. | No atiende el mostrador. |
| La empresa de alquiler (Europcar, Sixt, Hertz…) | Te entrega el coche, bloquea la fianza, comprueba tus documentos y tu tarjeta en el mostrador. | No ve tu búsqueda en 037 DRIVE. |
Un servicio gratuito
Consultar y comparar no cuesta nada ni requiere cuenta. Nuestros socios nos pagarán una comisión cuando se haga una reserva a través de nuestro enlace. El detalle está en Cómo funciona el comparador.
La información mostrada
Hacemos todo lo posible para que el total, la fianza, la franquicia, la tarjeta exigida y las condiciones sean exactos y estén actualizados. Proceden de nuestros socios y de las empresas de alquiler, y pueden cambiar entre tu búsqueda y tu reserva. Lo que prevalece son las condiciones que muestra el socio en el momento de reservar.
Por ahora, los precios son precios de demostración, ficticios: no es posible reservar.
Nuestras responsabilidades
Somos responsables de lo que mostramos y de cómo lo ordenamos. No somos responsables de la ejecución del alquiler: el pago, la cancelación, el reembolso, el estado del coche, la fianza y la franquicia corresponden al socio y a la empresa de alquiler.
Si alguna información de nuestro sitio te ha inducido a error, escríbenos: lo comprobamos, corregimos lo que esté mal y te indicamos con quién debes hablar.
Las alertas de precio
Cuando se abran, las alertas de precio serán opcionales: basta con una dirección de correo electrónico, y cada mensaje incluirá un enlace para darse de baja. Mientras no estén abiertas, no se guarda nada. Consulta Privacidad.
Un uso leal
Te comprometes a no alterar el funcionamiento del sitio, a no extraer su contenido de forma automatizada y a no utilizarlo con fines ilícitos.
Cuando cambian estas condiciones
Podemos modificarlas; la fecha de actualización figura en la parte superior de la página. La versión aplicable es la publicada el día en que usas el sitio.
Ley aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Si hay algún problema, escríbenos primero: 037.holding.company@gmail.com.
Si no llegamos a un acuerdo, puedes acudir gratuitamente al mediador de consumo: [nombre, dirección y web del mediador, por designar]. Para un litigio sobre tu alquiler, debes dirigirte al socio o a la empresa de alquiler: sus mediadores figuran en sus condiciones.