Actualización: 29 de septiembre de 2026 · versión de trabajo
Privacidad.
Traducción facilitada a título informativo: prevalece la versión francesa.
- Para comparar, no tienes que darnos nada: ni cuenta, ni nombre, ni correo electrónico.
- Tu búsqueda (lugar, fechas, edad, tarjeta) va en la dirección de la página: no la guardamos en ninguna base de datos. Solo puede aparecer en los registros técnicos del proveedor de alojamiento (consulta la tabla).
- Cuando haces clic en «Reservar», pasas a la web del socio: a partir de ahí se aplican sus reglas.
- Puedes escribirnos en cualquier momento para saber qué datos tenemos sobre ti, corregirlos o borrarlos.
Quién es el responsable
037 IMPORT EXPORT, SAS inscrita en el RCS de Bastia con el número 992 762 641, Résidence Terralbore, rue Saint-Exupéry, 20600 Bastia, es la responsable de los datos tratados en 037 DRIVE. Contacto para tus datos: 037.holding.company@gmail.com.
Qué tratamos, por qué y durante cuánto tiempo
| Qué | Por qué | Base jurídica | Duración |
|---|---|---|---|
| Registros técnicos (dirección IP, página solicitada con tu búsqueda, fecha) | Hacer funcionar y proteger el sitio | Interés legítimo | [plazo del proveedor de alojamiento], 12 meses como máximo |
| Tu correo electrónico, si nos escribes | Responderte | Interés legítimo | 3 años después de nuestro último intercambio |
| Tu correo electrónico para una alerta de precio (todavía no disponible) | Avisarte si baja el precio | Tu consentimiento | Hasta que te des de baja, 3 años como máximo sin actividad |
| El clic hacia un socio | Que el socio sepa que vienes de nuestra parte, para nuestra comisión | [por fijar antes de la apertura, según el sistema del socio] (consulta cookies) | [por fijar] |
No vendemos ningún dato ni hacemos publicidad dirigida.
Quién los ve
Solo nosotros y nuestros proveedores técnicos (OVH y, más adelante, el servicio de envío de las alertas), sujetos a confidencialidad. Cuando reservas, eres tú quien transmite tus datos al socio, en su web.
Fuera de la Unión Europea
Buscamos proveedores que conserven los datos en la Unión Europea. Si alguno tuviera que transferirlos a otro lugar, sería con las garantías previstas por el RGPD, y lo indicaríamos aquí: [por confirmar según el proveedor de alojamiento].
Tus derechos
Puedes solicitar el acceso a tus datos, su rectificación, su supresión, la limitación de su uso u oponerte a él, su portabilidad, y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escribe a 037.holding.company@gmail.com: respondemos en el plazo de un mes.
Si consideras que no respetamos tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la CNIL (cnil.fr, 3 place de Fontenoy, 75007 París).